Karte auf der Website einbinden: Datenschutz, Einwilligung und Alternativen

Veröffentlicht am 9. November 2026

6 Min. Lesezeit

Vorschaugrafik der Live-Demo Interaktive Standortkarten

Inhalt

Eine Anfahrtskarte gehört zu den häufigsten Elementen auf Unternehmenswebsites. Wer eine Karte auf der Website einbinden möchte, greift oft zum Einbettungscode eines großen Kartendienstes. Das geht schnell, hat aber eine Seite, die beim Datenschutz regelmäßig Fragen aufwirft: Die Karte lädt Inhalte von fremden Servern, sobald die Seite aufgerufen wird.

Dieser Beitrag richtet sich an Hotels und Pensionen, Händler mit mehreren Filialen, Immobilienanbieter, Veranstalter und alle Unternehmen, die Besuchern den Weg zeigen oder eine Umgebung erklären möchten. Sie erfahren, welche technischen Wege es gibt, was beim Datenschutz typischerweise zu beachten ist und wann eine eigene Karte die einfachere Lösung ist. Eine Rechtsberatung ersetzt der Beitrag nicht.

Karte auf der Website einbinden: drei Wege

Grundsätzlich gibt es drei Varianten, die sich technisch deutlich unterscheiden.

  1. Eingebetteter Kartendienst: Die Karte wird als Fenster eines externen Anbieters in die Seite geladen. Der Browser des Besuchers ruft dabei Kartenbilder, Skripte und Schriften direkt beim Anbieter ab. Bekannte Dienste bieten weltweite Karten, Suche und Satellitenbilder.
  2. Eigene Karte: Die Karte ist eine Grafik, die von Ihrer eigenen Website ausgeliefert wird, etwa eine gezeichnete Umgebungskarte mit markierten Orten. Es werden keine Inhalte von fremden Servern geladen.
  3. Routenlink: Statt einer Karte steht ein Link wie „Route planen“ auf der Seite. Erst ein Klick öffnet einen Kartendienst in einem neuen Tab. Bis dahin fließen keine Daten an den Dienst.

In der Praxis lassen sich die Varianten kombinieren, zum Beispiel eine eigene Karte für den Überblick und ein Routenlink für die genaue Wegbeschreibung.

Warum eingebettete Kartendienste beim Datenschutz heikel sind

Lädt eine Seite Inhalte von einem fremden Server, erfährt dieser Server zwangsläufig die IP-Adresse des Besuchers, denn ohne sie kann er nichts zurückschicken. Je nach Dienst kommen weitere Vorgänge hinzu, etwa das Setzen oder Auslesen von Cookies oder ähnlichen Kennungen im Browser.

Für diesen zweiten Teil ist in Deutschland § 25 TDDDG maßgeblich. Danach ist das Speichern von Informationen auf dem Endgerät oder der Zugriff darauf grundsätzlich nur mit Einwilligung zulässig. Ausnahmen gelten unter anderem, wenn der Vorgang unbedingt erforderlich ist, damit ein vom Nutzer ausdrücklich gewünschter Dienst bereitgestellt werden kann (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ob eine Anfahrtskarte darunter fällt, wenn der Besucher sie noch gar nicht angefordert hat, ist eine Frage der Auslegung im Einzelfall.

Die Übermittlung der IP-Adresse an den Anbieter ist zusätzlich eine Frage der DSGVO. Viele Website-Betreiber holen deshalb vor dem Laden eines Kartendienstes eine Einwilligung ein. Welche Lösung für Ihre Website angemessen ist, hängt vom konkreten Dienst, seinen Einstellungen und Ihrer Einwilligungsverwaltung ab. Ich empfehle, das mit Ihrer Datenschutzberatung zu klären und in der Datenschutzerklärung sauber zu beschreiben.

Die Zwei-Klick-Lösung: Karte erst nach Zustimmung laden

Wer einen eingebetteten Kartendienst nutzen möchte, setzt häufig auf eine Zwei-Klick-Lösung. An der Stelle der Karte erscheint zunächst ein Platzhalter, etwa ein Vorschaubild mit kurzem Hinweis: Mit dem Laden der Karte werden Daten an den genannten Anbieter übertragen. Erst nach einem bewussten Klick auf „Karte laden“ wird der Dienst tatsächlich abgerufen.

Damit das gut funktioniert, sollten einige Punkte stimmen:

  • Der Hinweis nennt den Anbieter und verlinkt auf die Datenschutzerklärung.
  • Der Platzhalter enthält bereits die wichtigsten Angaben als Text, also Adresse und Anfahrtshinweise. Wer nicht zustimmt, steht nicht ohne Information da.
  • Die Entscheidung lässt sich über die Einwilligungsverwaltung der Website später ändern.
  • Der Platzhalter hat die gleiche Höhe wie die Karte, damit die Seite beim Nachladen nicht springt.

Eigene Karte statt Kartendienst

Für viele Zwecke braucht es gar keinen externen Dienst. Ein Hotel will zeigen, wo Parkplätze, Haltestelle und Restaurants liegen. Ein Händler mit fünf Filialen will die Standorte mit Öffnungszeiten darstellen. Für solche Aufgaben genügt eine eigene Karte, die zu Ihrem Erscheinungsbild passt und vollständig von Ihrer Website kommt.

Der Preis dafür ist ehrlich zu benennen: Eine eigene Karte hat keine weltweite Straßensuche und keine Satellitenbilder. Sie zeigt einen Ausschnitt, den Sie festlegen. Für die genaue Wegführung ergänzt man sie deshalb mit einem Routenlink.

Wie das aussehen kann, zeigt die Live-Demo der Standortkarte mit der Umgebung eines erfundenen Beispielhotels. Sie können Kategorien ein- und ausblenden, einen Ort per Liste oder direkt in der Grafik auswählen und sehen eine geschätzte Entfernung. Die Demo ist eine klassische Webanwendung ohne KI. Sie lädt keine Kartenkacheln von Dritten. Erst ein Klick auf den Routenlink öffnet einen Kartendienst, in der Demo OpenStreetMap, in einem neuen Tab.

Routenlink, Barrierefreiheit und Ladezeit

Der Routenlink ist die schlankeste Lösung von allen. Für ein Unternehmen mit nur einem Standort reicht oft schon eine klare Adresse, eine kurze Anfahrtsbeschreibung und ein Link zum Kartendienst. Daten fließen erst, wenn der Besucher selbst aktiv wird und die fremde Seite öffnet.

Zwei weitere Aspekte sprechen dafür, eine Karte nicht als einzige Informationsquelle zu nutzen:

  • Barrierefreiheit: Eine Karte ist ein visuelles Medium. Menschen, die einen Screenreader nutzen oder nur mit der Tastatur arbeiten, brauchen dieselben Informationen als Text, etwa als Liste der Orte neben der Karte.
  • Ladezeit: Eingebettete Kartendienste bringen oft umfangreiche Skripte mit. Wird die Karte erst auf Klick geladen, bleibt die Seite beim ersten Aufruf leichter.

Eine Standortkarte lässt sich gut mit anderen Bausteinen verbinden. Hotels und Ferienwohnungen kombinieren sie gern mit einem virtuellen 3D-Rundgang durch die Räume. Wie ein solcher Rundgang geplant wird, beschreibe ich im Beitrag zum 360-Grad-Rundgang.

Was Sie jetzt tun können

  1. Bestand prüfen: Rufen Sie Ihre Website auf und prüfen Sie, ob eine Karte schon beim Laden Inhalte eines Kartendienstes abruft.
  2. Zweck klären: Brauchen Ihre Besucher eine weltweite Karte mit Suche, oder geht es um Anfahrt und Umgebung? Danach richtet sich die Variante.
  3. Datenschutz abstimmen: Klären Sie Einwilligung, Einwilligungsverwaltung und Datenschutzerklärung mit Ihrer Datenschutzberatung.
  4. Text ergänzen: Adresse, Anfahrt und wichtige Orte gehören zusätzlich als Text auf die Seite.
  5. Demo ausprobieren: Testen Sie die Standortkarte und die anderen Beispiele im Digital Experience Lab. Einen Überblick gibt die Ankündigung des Labs.

Fazit

Eine Karte auf der Website einbinden ist technisch einfach, beim Datenschutz aber nicht nebensächlich. Eingebettete Kartendienste laden Inhalte von fremden Servern und brauchen deshalb in der Regel eine durchdachte Lösung mit Einwilligung. Für Anfahrt, Umgebung und Filialübersicht genügt oft eine eigene Karte mit Routenlink. Sie kommt ohne Drittanbieter aus, passt zum Erscheinungsbild und hält die Seite schnell.

Quellen

Beitrag teilen